Actualizat: 11 ianuarie 2026, ora 11:54
Gabriel Martinelli a ajuns în prima pagină a titlurilor din motivele corecte, înscriind un hat-trick, în timp ce Arsenal a depășit o sperietură timpurie pentru a-i învinge cu 4-1 pe luptatorii din campionat, Portsmouth, în turul trei al FA Cup.
Liderii lui Mikel Arteta din Premier League au rămas în urmă cu mai puțin de trei minute de la un concurs plin de ploaie de la Fratton Park, când căpitanul Pompei, Colby Bishop, a terminat de la distanță scurtă.
Autogolul lui Andre Dozzell a egalat rapid egalitatea înainte ca atacantul brazilian Martinelli să lovească de fiecare parte din greșeala de pedeapsă a lui Noni Madueke pentru a-i pune pe Gunners în control.
Martinelli, care a fost criticat pe scară largă pentru că a încercat să-l împingă pe accidentat Conor Bradley de pe teren în timpul egalului fără goluri de joi seară cu Liverpool, și-a încheiat tripla în minutul 72.
Atacantul brazilian a ratat, de asemenea, un gol deschis la 2-1, deoarece Arsenal, de 14 ori câștigător al cupei, a început patru meciuri succesive în deplasare în patru competiții diferite, ajungând în runda a patra pentru prima dată în trei sezoane.
Managerul Arteta a făcut 10 modificări pentru vizita în Hampshire, în timp ce Portsmouth, lovit de accidentare, a făcut patru pentru echipa învinsă cu 5-0 la Bristol City în ziua de Anul Nou.
Fanii de acasă înflăcărați au creat o atmosferă zgomotoasă încă de la primul fluier și au fost răsplătiți cu o deschidere șoc devreme.
După o muncă bună a lui Harvey Blair pe stânga, efortul inițial al lui Conor Chaplin a fost parat doar de portarul Gunners Kepa Arrizabalaga, lăsându-l pe atacantul lui Pompey, Bishop, să lovească în retragere și să-și revendice primul gol din august.
Portsmouth – un punct deasupra zonei de retrogradare a campionatului – nu l-a învins pe Arsenal în cele 22 de întâlniri anterioare dintre cluburi, datând din 1958, și au fost restabiliți într-o manieră neplăcută cinci minute mai târziu.
Colțul din stânga lui Eberechi Eze a provocat confuzie în careul gazdelor, iar Dozzell – fiul fostului mijlocaș de la Tottenham Jason – a deviat mingea în propria plasă sub presiunea lui Christian Norgaard.
Atacantul Blair a amenințat, în timp ce Portsmouth a continuat să facă viața inconfortabilă pentru adversarii lor.
Dar Arsenal și-a arătat din nou potența din lovituri de fixare în minutul 25, când Martinelli a ridicat cu capul în cornerul lui Madueke din dreapta, deși reluările sugerau că ar fi trebuit să se acorde o lovitură de la poartă.
Martinelli s-a curbat pe lângă o minge superbă a lui Mikel Merino, înainte de a zbura cumva de stâlpul din stânga, cu poarta căscată, după centrarea scăzută a lui Ben White de pe dreapta.
Distracția lui Arsenal a persistat. După ce a căzut în fața unei provocări din partea fostului jucător de tineret ai Gunners Zak Swanson, Madueke a tras de la lovitură de pedeapsă în minutul 43, la sfârșitul unei run-up bâlbâite.
Portsmouth, de două ori câștigătoare a Cupei FA, s-a întors în a doua repriză cu mult optimism în urma seriei de retrageri.
Chaplin a avut un efort din apropiere blocat în urma unui corner, înainte ca Martinelli să-și dubleze numărul în minutul 51, alunecând la stâlpul din spate pentru a întoarce acasă centrarea scăzută a lui Gabriel Jesus de pe dreapta în fața celor 3.000 de suporteri din oaspeți.
Atacantul Gunners, afectat de accidentări, Kai Havertz, a intrat în ultimele 21 de minute pentru a face prima sa apariție din weekendul de deschidere.
Iar rezistența lui Portsmouth a primit o lovitură fatală trei minute mai târziu.
Arsenal a valorificat din nou un corner, Martinelli revendicând mingea de meci cu capul prin mâinile portarului Pompei Josef Bursik și în acoperișul fileului de la o altă livrare Madueke.
