Jucătorul iranian s-a răzgândit cu privire la azilul în Australia

SYDNEY – Unul dintre membrii echipei de fotbal iraniene cărora li s-a acordat azil în Australia s-a răzgândit cu privire la căutarea refugiului, ceea ce a determinat pe cei șase rămași să fie mutați în altă locație.

Jucătorul i s-a acordat o viză umanitară marți seara, ora locală, împreună cu un lucrător de sprijin, ceea ce a adus cohorta iraniană care caută refugiu în Australia la șapte. Dar ea s-a răzgândit miercuri dimineață și a contactat ambasada Iranului, a declarat ministrul Afacerilor Interne Tony Burke.

„În Australia, oamenii se pot răzgândi, oamenii pot călători”, a spus el în parlament. „Respectăm contextul în care ea a luat această decizie”.

Celelalte șase femei care au rămas în Australia au trebuit să fie mutate într-o locație mai sigură, a spus el, pentru că jucătorul a renunțat la locația lor când a contactat ambasada.

„Din păcate, atunci când a luat această decizie, ea a fost sfătuită de către colegii ei de echipă și antrenorul să contacteze ambasada Iranului și să fie preluată”, a spus el.

Domnul Burke a spus mai devreme că oficialii guvernamentali nu le-au grăbit și nu au făcut presiuni asupra femeilor să ia o decizie cu privire la acceptarea unei vize umanitare după ieșirea echipei de la Cupa Asiei feminine.

Plecarea restului echipei din Sydney, Australia, pentru a se întoarce în Iran, marți seara, ora locală, s-a întâmplat în timpul unui protest plin și revoltat la hotelul echipei și la aeroport. Australienii iranieni au încercat să le împiedice pe femei să părăsească țara, invocând temerile pentru siguranța echipei la întoarcerea lor în Iran, după ce au fost etichetați „trădători de război” de către presa de stat iraniană pentru că au refuzat să cânte imnul național înainte de meciul de deschidere.

Zborul lor a plecat marți târziu.

Burke a spus că, pe măsură ce femeile au trecut prin securitatea la granița Australiei, fiecare a fost luată deoparte individual de oficiali și interpreți australieni, fără îngrijitori prezenți, și au primit oferte de azil.

„Li s-a dat de ales”, a spus el. „În acea situație, ceea ce ne-am asigurat a fost că nu era nicio grabă, nici presiunea”.

Unii și-au sunat familiile din Iran pentru a discuta oferta, a adăugat Burke, dar niciun alt membru al delegației nu a decis să rămână în Australia.

„Totul a fost despre asigurarea demnității acelor persoane de a face o alegere”, a spus el. „Nu am putut elimina presiunea contextului pentru acești indivizi, a ceea ce li s-ar fi putut spune în prealabil, ce presiuni ar fi putut simți că există asupra altor membri ai familiei”.

Cei care au solicitat azil au primit vize umanitare temporare, care au o cale de rezidență permanentă în Australia, a spus Burke.

Membrii echipei care au confirmat anterior că vor rămâne în Australia au fost căpitanul Zahra Ghanbari și jucătorii Fatemeh Pasandideh, Zahra Sarbali, Atefeh Ramezanizadeh și Mona Hamoudi.

Avocatul iranian al refugiaților Ara Rasuli, care a fost implicat în procesul de azil, a declarat că guvernul australian a „deschis toate căile pentru ca fetele să rămână aici și să fie protejate”.

Jucătorii care s-au întors în Iran s-au confruntat probabil cu executare, iar familiile lor s-au confruntat cu represalii din partea regimului, a spus ea.

„Sunt în mare pericol”, a spus doamna Rasuli. „Există tot felul de amenințări diferite, cum ar fi arestarea familiilor, preluarea bunurilor lor… și de aceea majoritatea fetelor aleg să se întoarcă acasă, deoarece amenințările sunt o problemă mare în această chestiune”.

Echipa iraniană a sosit în Australia pentru Cupa Asiei feminină luna trecută, înainte ca războiul din Iran să înceapă pe 28 februarie. Echipa a fost eliminată din turneu în weekend și s-a confruntat cu perspectiva de a se întoarce într-o țară aflată sub bombardament.

Nu era clar câți oameni erau în delegație, dar o listă oficială de echipă numiți 26 de jucători, plus antrenori și alt personal. Burke a respins sugestiile că oficialii australieni ar fi trebuit să facă mai mult pentru a opri plecarea femeilor.

„Obiectivul Australiei aici nu a fost să forțeze oamenii să ia o anumită decizie”, a spus el. „Nu suntem genul ăsta de națiune”.

Ministrul a spus că a vizionat filmări publicate pe scară largă care păreau să arate o femeie condusă de mâna de coechipierii ei de la hotelul echipei de pe Gold Coast din Queensland la autobuzul lor. Dacă asta a constituit constrângere a fost o problemă pentru poliția locală australiană, a spus Burke.

Echipa iraniană a devenit figuri populare în Australia în timpul turneului. Brisbane Roar, cel mai important club de fotbal din orașul Brisbane – cel mai apropiat oraș important de unde își aveau sediul femeile – a postat marți pe rețelele de socializare invitând femeile rămase în Australia să se antreneze cu clubul lor.

Soarta echipei a atras atenția internațională, inclusiv din partea președintelui american Donald Trump, care a condamnat luni guvernul australian pentru că nu le-a oferit azil femeilor. S-a constatat marți că discuțiile dintre oficialii australieni și unele dintre femei au avut loc deja în privat, iar Trump l-a lăudat ulterior pe premierul Australiei Anthony Albanese, după ce cei doi lideri au discutat chestiunea telefonică.

Televiziunea de stat iraniană a declarat marți că federația de fotbal a țării a cerut organismelor internaționale de fotbal să revizuiască ceea ce a numit „interferența politică directă” a lui Trump în fotbal, avertizând că astfel de remarci ar putea perturba Cupa Mondială din 2026.

Informații de la AAP și The Associated Press au fost folosite în această poveste.