Giratorii, gunoiul, Sheermerding, Sosul fierbinte: Cum stelele uswnt se adaptează vieții în Anglia

LONDRA – MULȚI trece prin mintea jucătorilor atunci când își dezrădăcinează viața și se deplasează la mii de kilometri distanță; O nouă țară aduce noi coechipieri, o nouă cultură și nenumărate ajustări mici. Cu toate acestea, pentru fundașul Chelsea, Naomi Girma, o provocare când a aterizat la Londra de la NWSL Sy Diego Wave într-un record mondial de 1,1 milioane de dolari în ianuarie, nu a fost deloc despre fotbal; Era vorba despre utilizarea sensurilor giratorii.

O bază de drumuri britanice, dar o raritate în Statele Unite, joncțiunile circulare au devenit un obstacol neașteptat atunci când internaționalul USWNT, în vârstă de 24 de ani, a învățat să se oprească în noua ei țară, iar ea a solicitat ajutorul coechipierului Catarina Macario.

„Ea m -a învățat cum să conduc prin sensuri giratorii, când să ies”, a spus ea pentru ESPN, intrând într -o potrivire de chicote în timp ce stătea lângă compatriotul ei, în timp ce își amintea vârtejul primelor șase luni în Anglia. „Pisica a fost atât de utilă. Și da, cred că acum m -am întors, mă simt într -adevăr stabilit, mi -am găsit piciorul și am un loc, am o mașină, știu unde mă duc. A fost foarte frumos să mă întorc și să simt că mă așez.”

Memoria a stârnit un val de râs între pereche. „Cu siguranță i -am spus doar să urmeze fluxul de trafic. [It’s] Nu este atât de greu de urmărit fluxul, ceea ce este adevărat „, a spus Macario.” Vedeți unde merg mașinile, hai să le urmărim … Cred că nu ați fost pregătit pentru sensul giratoriu, răul meu. „

– Previzualizare WSL: Chelsea, City, Arsenal pentru titlu? Liverpool, Spurs în pericol?
– Fereastra de transfer de vară: clasificarea semnăturilor mari în fotbalul feminin
– Keogh: În planul de transfer al lui Chelsea pentru a deveni „Echipa Americii”

După ce a fost la Londra de când a semnat pentru Chelsea de la Lyon în 2023, Macario i -a oferit lui Girma multe sfaturi atunci când a atins prima dată, dar nu a fost clișeele obișnuite ale „Nu uitați cizmele” sau recomandările pentru a încerca o coacere de friptură Greggs; Acest lucru a fost mult mai practic. „Am lovit -o doar cu un uniqlo [clothing store] Link-up; Aceasta este ceea ce nevoia de la Uniqlo pentru a supraviețui iernii „, a explicat Macario cu un rânjet.” Asta a fost foarte important. „

Aceste săptămâni de început de stăpânire a traficului britanic – giratorii, benzile înguste de țară și ieșirile confuze ale autostrăzii – au devenit propriul lor curs de accident în adaptare. Dar, bineînțeles, oricât de așezat viața londoneză s -ar putea simți acum, există unele conforturi ale creaturii pe care Anglia pur și simplu nu le poate livra.

„Un latte cu adevărat bun, înghețat-vanilla”, Girma și Macario s-au aruncat la unison perfect, când au fost întrebați ce le-a lipsit cel mai mult despre America, înainte de a izbucni din nou în râs. Viteza răspunsului a făcut clar că aceasta nu a fost o nouă plângere, mai mult o temă de rulare.

Girma a recunoscut că și -a difuzat frustrările de multe ori în care cafenele înghețate din California sunt ligi înaintea versiunilor discutabile pe care le -a fost predată în Anglia. Și atunci există situația sosului fierbinte. Nedorind să facă compromisuri, Girma și -a înscris fratele ca furnizor personal, aducând sticle din brandul ei preferat din America. O astfel de sticlă trăiește acum în cantina Chelsea, împărtășită cu generozitate cu coechipieri; Celălalt este ținut acasă, foarte mult pentru oricine, în afară de ea.

O resetare de vară și timp de familie

Fără un turneu internațional în program din această vară, vedetele USWNT s-au putut bucura de o perioadă rară de timp de oprire extinsă, managerul Emma Hayes acordând mulți dintre jucătorii săi europeni concediu suplimentar între taberele de antrenament. Și, deși jocurile prietenoase au umplut calendarul pentru unii, Girma și Macario au fost printre cei care au primit șansa de a se reîncărca în mod corespunzător.

Pentru Macario, pauză a fost o șansă de a se reconecta cu casa. După excursii în Spania și Franța – unde a sărbătorit nunta coechipierului Ellie Carpenter la fostul coechipier al Lyon Daniëlle Van de Donk, acum din Londra City – s -a întors la San Diego pentru a petrece timp cu familia și prietenii.

Girma a urmat o cale similară, încrucișând țara înainte de câteva opriri în străinătate. A început în San Jose, California, orașul natal, înainte de a se îndrepta spre New York pentru a vedea familia, apoi a reveni spre vest la Los Angeles și San Diego. Tânărul de 24 de ani chiar a sculptat timp pentru o escapadă în Cabo, Mexic, o felie de soare binevenită înainte de reluarea preseasonului.

„Am avut două tabere, așa că cred că nu am fost pe deplin”, a spus ea. „Dar a fost plăcut să ajungi doar să călătorești, să vezi familia, să vezi prieteni, să -ți creezi propriul program, să te antrenezi când vrei și cred că m -a făcut mai încântat să mă întorc.”

Între timp, Uswnt și Arsenal, Emily Fox, i -au îmbrățișat timpul de oprire într -un mod ușor diferit. O viermi de carte autoproclamată, a recunoscut că a mers „Rogue” în această vară, schimbând dieta ei obișnuită de sci-fi și sagele fantastice extinse pentru autonom și ficțiune istorică.

„Cred că s-au vorbit mult în ultimii ani de bunăstare a jucătorilor, fiind capabil să aibă un pic de timp în mijlocul anotimpurilor nebunești”, a spus ea pentru ESPN la Centrul de antrenament Arsenal. „A fi capabil să reprezinte clubul și țara, te descoperi doar jucând tot anul, ceea ce este minunat, dar cu siguranță cred că bunăstarea jucătorilor, bunăstarea mentală și apoi recuperarea fizică este atât de importantă.

„A fost minunat să pot avea asta anul acesta și să obții acea pauză, chiar și să fii acasă, să fii alături de familia ta, să pleci într -o vacanță, lucruri mici de genul acesta. Așa că a fost foarte grozav să mă pot reîncărca. Atunci am avut o preseasiune foarte treptată, destul de lungă, așa că a fost drăguț și rar. Am simțit că am încercat să o înmoaie și să o folosesc și să o folosesc în avantajul meu.”

Timpul familiei de vară a lui Fox a venit devreme, în timp ce părinții ei au făcut călătoria din America la Lisabona pentru a o înveseli în finala Ligii Campionilor pentru Femei UEFA împotriva Barcelonei-ceea ce s-a dovedit a fi o călătorie de succes, deoarece Arsenal a câștigat cu 1-0 și a ridicat trofeul.

Nativul din Virginia, care a început să joace fotbal la 5 ani înainte de a deveni prima alegere din proiectul NWSL din 2021, după ce a jucat pentru Universitatea din Carolina de Nord, a considerat că ar putea fi o oportunitate o dată în viață pentru părinții ei de a experimenta atmosfera celui mai mare joc din fotbalul clubului.

„Venind din SUA și în creștere, fotbalul nu a fost totul pentru familia mea, în sensul că părinții mei nu au jucat”, a spus ea. „Așa că cred că acum simt că au investit cu adevărat și doar le place să privesc jocuri.

-[It was] O experiență atât de uimitoare [for them]amândoi, în mod evident, venind să ne privească și apoi să explorăm un oraș nou și să ajungă să fim alături de familii, ajungând să sărbătorim cu noi după aceea. Stadionul a fost uimitor. Mulți dintre ei au fost fani ai Barcelonei și au avut sentimentul de-Crowd. Dar [it was incredible to have my family] capabil să vină pe teren cu noi după. „

Deși confortul împrejurimilor familiare a fost împământat pentru trio -ul USWNT în timpul verii, în cele din urmă au domnit o foame pentru sezonul care urmează.

Un nou tip de legătură de pretemporană

Taberele de antrenament pentru pretemporană sunt una dintre puținele șanse pe care jucătorii ajung să le bucure de momentele mai ușoare cu coechipierii înainte de începerea haosului competiției, iar toată lumea îi profită la maxim în felul lor. Dar nici Girma, nici Macario nu au fost pregătiți pentru ceea ce managerul Sonia Bompastor nu avea în magazin pentru ei când s -au întors.

Uitați de clasicii bine purtați ai Falls Trust, de volei pe plajă sau o excursie la „Go Ape”. Antrenorul francez a dus în schimb echipa în mediul rural olandez pentru ceva cu adevărat unic: Sheepherding. Sarcina? Lucrați împreună pentru a manevra o turmă de oi pe un câmp, o scenă care a determinat tot atâtea sprâncene ridicate, cât a făcut rasele.

„Sonia a spus că va fi ceva ce nimeni nu mai făcuse până acum”, și -a amintit Macario, încă incredibil. „Cred că cineva i-a oferit un amestec de opțiuni în ceea ce privește exercițiile de legare a echipei, și destul de sigur că a fost așa:„ Da, efectiv niște oi. „

Clipurile de la ieșire și-au făcut repede drum online, dezvăluind un șir de momente hilare: jucători care se aruncă după oaie fugită, înfundându-se în cercuri strânse pentru a întocmi planuri de joc și chiar întrerupte pentru exerciții exagerate de respirație profundă ca și cum ar fi pregătit pentru o finală.

Girma nu a putut ține o față dreaptă – când a fost întrebat dacă face bine, a izbucnit în râs înainte de a striga „încet!” În încercarea disperată de a -și păstra compunerea în timp ce ghidează turma. Căpitanul Chelsea Millie Bright s -a aplecat în haos cu o mantră memorabilă: „Gândește -te ca o oaie, acționează ca o oaie”. Erin Cuthbert, vreodată realistul, a rezumat perfect spectacolul: „Planul … nu există niciun plan”.

Oricât de bizar sună, sesiunea a funcționat, iar ceea ce a început ca o ieșire ușor suprarealistă s -a transformat în felul de memorie care poate suda o echipă împreună în mijlocul râsului, confuziei și lânii. Contingentul american al lui Chelsea poate adăuga cu siguranță un alt șir la arcul lor în ceea ce privește adaptarea la modul de viață britanic, dar rămâne de văzut cum îi va ajuta pe calea lor către un al șaptelea titlu succesiv WSL.