United afirmă valori „incluzive” în mijlocul furtunii Ratcliffe

Manchester United a declarat joi că clubul se mândrește că este „incluziv și primitor” în urma afirmației coproprietarului Sir Jim Ratcliffe că Marea Britanie a fost „colonizată de imigranți”.

Ratcliffe a spus că îi pare rău dacă „a jignit pe unii oameni” pentru remarcile sale într-un interviu Sky News de miercuri, care au fost puternic criticate de prim-ministrul Sir Keir Starmer și de primarul Greater Manchester Andy Burnham.

Surse au declarat pentru ESPN că Asociația Engleză de Fotbal (FA) este la curent cu comentariile lui Ratcliffe și analizează chestiunea.

„Manchester United se mândrește că este un club incluziv și primitor”, a spus clubul din Premier League într-un comunicat.

„Grupul nostru divers de jucători, personal și comunitatea globală de suporteri reflectă istoria și moștenirea Manchester; un oraș pe care oricine îl poate numi acasă.

„De când am lansat All Red All Equal în 2016, am încorporat egalitatea, diversitatea și incluziunea în tot ceea ce facem.

„Rămânem profund angajați principiilor și spiritului acelei campanii. Ele se reflectă în politicile noastre, dar și în cultura noastră și sunt întărite de menținerea standardului avansat de egalitate, diversitate și incluziune din Premier League”.

Mai devreme, joi. Ratcliffe a spus în propria sa declarație: „Îmi pare rău că alegerea mea a limbii a jignit unii oameni din Marea Britanie și Europa și a provocat îngrijorare, dar este important să ridicăm problema imigrației controlate și bine gestionate care sprijină creșterea economică.

„Comentariile mele au fost făcute în timp ce răspundeam la întrebări despre politica Marii Britanii la Summit-ul european al industriei de la Anvers, unde am discutat despre importanța creșterii economice, a locurilor de muncă, a competențelor și a producției în Marea Britanie.

„Intenția mea a fost să subliniez faptul că guvernele trebuie să gestioneze migrația alături de investițiile în competențe, industrie și locuri de muncă, astfel încât prosperitatea pe termen lung să fie împărtășită de toată lumea. Este esențial să menținem o dezbatere deschisă asupra provocărilor cu care se confruntă Regatul Unit”.

Încercarea sa de a se întoarce înapoi a făcut puțină gheață cu Manchester United Muslim Supporters’ Club (MUMSC), care a dat un răspuns nemulțumit.

„Am remarcat scuzele lui Sir Jim Ratcliffe pentru „alegerea limbii”, a spus grupul. „Cu toate acestea, nu credem că acest lucru abordează suficient seriozitatea celor spuse.

„Termenul „colonizat” a fost repetat și folosit pentru a descrie Marea Britanie modernă. Acea limbă are o greutate semnificativă și nu poate fi respinsă ca pur și simplu proastă frază.”

„Exprimarea regretului pentru cauzarea unei infracțiuni nu este același lucru cu recunoașterea impactului mai larg al cuvintelor folosite. Conducerea necesită responsabilitate, precum și deschidere către dezbatere”.

Ratcliffe a declarat miercuri pentru Sky News: „Nu poți avea o economie cu 9 milioane de oameni cu beneficii și un nivel uriaș de imigranți care vin.

„Vreau să spun, Marea Britanie este colonizată. Costă prea mulți bani. Marea Britanie a fost colonizată de imigranți”.

În cazul în care FA alege să investigheze în mod oficial comentariile, ancheta se poate concentra pe Regula FA E3.1, care acoperă activitatea generală.

Regula prevede: „Un participant trebuie să acționeze în orice moment în interesul jocului și nu trebuie să acționeze într-un mod necorespunzător sau care să discrediteze jocul sau să folosească vreunul sau o combinație de comportament violent, joc greșit grav, cuvinte sau comportament amenințător, abuziv, indecent sau insultător.”

Regula E3.2 prevede că o încălcare a Regulii E3.1 ar fi considerată o „încălcare agravată” atunci când include o referire, expresă sau implicită, la unul sau mai multe dintre următoarele – origine etnică, culoare, rasă, naționalitate, religie sau convingeri, sex, schimbare de gen, orientare sexuală sau dizabilitate.

Ratcliffe, în calitate de coproprietar al clubului, este supus regulilor FA în calitate de participant.

– Premierul britanic Starmer cere scuze de la „ofensivul” Ratcliffe
– Sir Jim Ratcliffe: „Foarte nepopular” schimbările Man United au dat roade

Burnham, care face parte dintr-un grup de oficiali locali care lucrează cu Ratcliffe și United la regenerarea zonei și a stadionului Old Trafford, a declarat: „Aceste comentarii vin împotriva a tot ceea ce a reprezentat în mod tradițional Manchester: un loc în care oameni de toate rasele și credințele s-au unit de-a lungul secolelor pentru a construi orașul și instituțiile noastre, inclusiv Manchester United FC.

„A cere limitări ale nivelurilor de imigrație este una, a-i prezenta pe cei care vin aici ca o forță de invadare ostilă este cu totul altceva. Este inexact, insultător și inflamator și ar trebui retras.

„Fotbalistii care au sosit din întreaga lume pentru a juca în Greater Manchester au îmbunătățit viața regiunii orașului nostru, la fel ca mulți oameni care lucrează în NHS din Greater Manchester și în alte servicii și industrii esențiale.

„Apreciem contribuția lor ca regiune de oraș renumită pentru căldura primirii noastre.”

În ceea ce părea a fi o critică la adresa familiei Glazer, care deține pachetul majoritar de acțiuni la United, Burnham a adăugat: „Dacă este nevoie de vreo critică, aceasta ar trebui să fie îndreptată către cei care au contribuit puțin la viața noastră de aici și au petrecut, în schimb, ani de zile extragând bogăția din una dintre cele mai mândre instituții ale noastre”.

Rob Dawson și PA de la ESPN au contribuit la acest raport.